La Maison de Kiso

samedi 20 décembre 2008 14h -18h Musée de l’homme

La maison de Kiso

A la fin de l’année de célébration du 150e anniversaire des relations franco-japonaises, une maison en bois, venue de Kiso, dans la région de Nagano, est présentée au Musée de l’Homme. Construite au XIXe siècle, avant l’époque Meiji, cette maison a été démontée pour être donnée à la France, et installée au Palais de Chaillot en 2007.

14h Salle Jean Rouch

Jane Cobbi, ethnologue
Le durable et l’éphémère, le statique et le mobile, questions d’éthique et d’esthétique.

Sylvie Dallet, historienne
Une maison venue du Japon, un symbole fort pour l’Occident

Pierre Bongiovanni, cinéaste, plasticien
La maison de Kiso, une cybernétique éloquente

Makoto Furihata, architecte
Préserver une maison en bois de 150 ans

16h Salle Jean Rouch Table ronde : Perspectives d’ouverture
François de Mazières, Maire de la ville de Versailles (sous réserve)
Gilles Baud-Berthier, directeur du Musée Albert-Kahn
Jean Chistophe Aguas, délégation générale à la coopération territoriale, Ville de Paris
Serge Bahuchet, directeur de la recherche et de l’enseignement au Museum national d’Histoire naturelle
Frédéric Martorello, architecte du patrimoine
Maurice Aymard, ancien administrateur de la Maison des Sciences de l’Homme Paris

17h30 Interludes

Voix des profondeurs par Tran Quang Hai, ethnomusicologue
L’appel du shakuhachi par Denys Rohfritsch

18h Grande galerie du premier étage

Présentation de tir à l’arc de cérémonie, par Claude Luzet (fédération de kyûdô traditionnel)

18h30 Vin, saké

Remerciements

aux personnes, sociétés et organismes qui ont permis l’avancement du projet

Claude Lévi-Strauss, Tadao Umesao, Maurice Aymard, Joël Candau, Maurice Gourdault-Montagne, Francine Hérail, Yukihiro Hirose,Yutaka Iimura, Naomichi Ishige, Jean-Pierre Jardel, Toshitaka Hidaka, Sakyo Komatsu, Koïchiro Matsuura, Tomoko Murakami, Masateru Nakagawa, Michi Nishide, Hiroaki Nomura, Junko Otobe, Jean- Robert Pitte, Christian Sautter, Shuji Takashina, Hiroshi Ueki, Hirotaka Watanabe, Fumihiko Yamada ceux qui nous ont quittés Joseph Belmont, Sanshiro Ikeda, Charlotte Perriand, Akihiro Satake, Toshinao Yoneyama les mécènes Kojiro et Kayo Akagi, Noriko Carpentier-Tominaga, Gérard Colas, Eric et Atsuko Esculier, Toshio Hirayama, Yukihiro Hirose, Naomichi Ishige, Akihiko Ito, Ryutaro Ito, Kanji Kazahaya, Akiko Kitamura, Isao Kumakura, Kazuyuki Kurihara, Thierry Lemare, Patrick Lesaffre, Toshikazu Masuyama, Taeko Matsuda, Kenji Matsumoto, Yumi Matsuoka, Akio Morita, Tomoko Murakami, Toshio Nakai, Hiroaki Nomura, Emiko Nakamura, Satoru Okada, André et Noriko Quenot, Eiji et Chiaki Sato, Kimihiro Sato, Uichi Satsuma, Kazuyoshi Tanabe, Tadao Umesao, Yasuhito Yamasaki, Yoko Yanagita,Yutaka Yoshida, d’autres encore, qui ont souhaité rester anonymes.

Partenaires

Ambassade de France au Japon, Société des Amis du Musée de l’Homme, Fondation de France, Fondation du Japon, Fondation Suntory, Ajinomoto Foundation for Dietary Culture, Ajinomoto Co., Inc., Ajinomoto Europe Group, Japan Federation of Construction Contractors, Chubu Electric Power, Grenoble Foot 38, Japan Air Lines, Japan Echo, JFC International Europe GmbH, Kioko S.A, Koyama Honke Shuzo Co. Ltd, Morita K.K., NTT Communications Europe Ltd.,NYK Line Europe Ltd, Nippon Express France S.A.S, Obayashi Corporation, Olfa Co. Ltd, Otsuka Pharmaceuticals Europe, Rinri Institute of Ethics, Roquette S.A., Shiseido Co., Ltd., Shiseido Europe S.A., Toyota Co., Ltd, Toyota France S.A., Takenaka Corporation, Tsuji Cooking School, et ceux qui ont souhaité rester anonymes. le comité scientifique de l’association La maison de Kiso Serge Bahuchet, Gilles Baud-Berthier, Christian Coiffier, Marie-Paule Doyen, Wataru Iwamoto, Jean-Luc Lory, Jacqueline Pigeot, Christine Shimizu, Bernard Yvetot

Organisation et coordination

Jane Cobbi,
chargée de recherche au CNRS (UMR 8155), responsable du programme Japon de la Maison des Sciences de l’Homme, présidente de l’association La maison de Kiso

Sylvie Dallet,
professeur des Universités, chercheur au Centre d’Histoire Culturelle des Sociétés Contemporaines (Université de Versailles-Saint-Quentin), présidente de l’Institut Charles Cros